MKVtoolnix中文版(又称Matroska Toolkit)是一套功能强大的MKV(Matroska)格式制作和处理工具,支持多种视频、音频、字幕等格式打包成MKV格式,Mkvtoolnix是目前最完整的Matroska合成器,除了WMV和MPEG-1/2外,它几乎可以将所有媒体合成成MKV。
1MKV包装越来越受欢迎,尤其是那些具有多声道、多字幕的高清MKV大片。细节的画面和生动震撼的声音让人留恋,这也是高清MKV的最大卖点。然而,在播放高清晰度MKV和格式转换等方面,很多读者遇到了播放延迟、视听同步、字幕不匹配等问题。MKV卖什么药?在播放高清电影时,必须避免执行占用更多内存的大型程序或其他程序。MKV文件本身存在问题,例如MKV封装错误。这种情况很特殊。我们需要使用mkvtoolnix的mkvmerge(MMG)重新打包MKV文件。
2许多高清MKV下载网站采用分段处理的方法,使得我们无法一次观看电影。那么,在不影响观察质量的情况下,如何拼接分段零件?新秀学院今天为您的视频碟带来MKToolNix的使用这个小工具将多个MKV格式的视频合并在一起。对于视频、音频和图形标题,默认情况下不需要设置它们。对于文本字幕,需要在菜单中设置字幕的语言显示,以便于在播放期间进行识别和选择。注意,如果字幕语言为中文,则语言应选择chi(chi)而不是周(china),因为如果选择后者,则字幕菜单将不会显示“china”一词,只显示未确定的。
一、操作mmg.exe之后,软件的图形界面就会弹出。首先,选择“输入”选择卡,点击上方的“输入”,在“文件”处的“添加”按钮将视频、音频、字幕文件逐一添加到文件列表中。MKToolNix强大的功能主要体现在可以导入的格式中。除了MPEG视频,几乎所有主流的音频和视频格式都可以容纳,包括OGM和MKV格式本身!
二、轨道设置
如果视频中已经包含音频,也可以选择保留还是不保留音频!如果要删除原始音频,请先在“文件”列表中选择视频文件,然后删除下面“曲目”列表中音频曲目前面的签入。这个功能比OGM方便得多!所有曲目都可以用语言类型、标题、作者等标记。首先选择一条轨迹,然后从下面“轨迹选项”部分的“语言”下拉列表中选择。当字幕或声音不同步时,可以设置音轨和字幕播放的延时时间,延时后可将延时值填入文本框(单位:ms)。
三、文件分割
如果要将合并的MKV文件插入CD,并且最终合并的文件可能超过CD的容量,则可以拆分这些文件。选择“全局”选项卡,并在“拆分”列中选中“启用拆分”。分为两种方式:“按大小”和“按时间”。当然,尺寸应该是按大小来定的。可以从下面的下拉列表中选择特定大小。
四、产出
界面中的其他选项卡不相关,可以忽略。最后,在下面的“输出文件名”中设置输出文件的路径和名称后,单击“开始合并”按钮输出MKV文件。此外,mkvtoolnix还可以用于分离MKV文件。只要导入MKV文件,每个代码流就分别命名并输出。
-Mkvmerge:将多媒体文件封装、合并和混合到MKV文件中;
-Mkv:Mkv和输出文件;
-Mkvextract:从MKV文件中提取视频、音频和字幕曲目;
-Mkvpropedit:直接修改现有MKV文件的属性,不重新编译;
-MMG:MKVMERGEGUI,带有章节编辑器和标题编辑器
MKVtoolnix中文版提取字幕
字幕是英文的,中文很难看。使用此工具提取字幕并用中文字幕替换字幕。字幕格式支持SRT、SSA、ass等格式。通常使用SRT格式的字幕。打开软件mmg.exe,选择第一个条目,然后单击Add以查找要提取轨迹中字幕的MKV文件,在轨迹栏中可以看到MKV中包含的文件。总体安排为视频、音频和字幕文件。有一个或多个音频文件。如果你想看看MKV源的音频曲目有多少,有时会有5个音轨。前面的复选标记是您想要的文件。如果你不想要字幕文件,不要勾选它